올렌 그룹(ORLEN Group)의 핵심 기업이자 폴란드 연료 도매 시장의 선두 주자인 올렌 팔리와(ORLEN Paliwa)는 슈체친(Szczecin)에 있는 액화석유가스(LPG) 터미널에서 대규모 투자 프로젝트를 성공적으로 완료했다고 발표했다. 1억 5천만 PLN 이상의 가치가 있는 이 야심 찬 확장은 터미널의 저장 용량을 효과적으로 두 배로 늘리고 연간 처리량을 거의 65% 증가시켜 400,000톤의 LPG에 도달했습니다.
LPG 저장 및 취급 능력의 상당한 증가를 넘어, 터미널 확장은 LPG의 해상 수입에 대한 수요 증가를 직접적으로 해결합니다. 현재 해상 터미널은 폴란드로 유입되는 모든 LPG의 35% 이상을 차지하고 있으며, 이 업그레이드는 진화하는 공급 역학을 수용하는 데 매우 중요합니다. 철도 운송의 지속적인 중요성을 인식한 이 프로젝트에는 현장 철도 인프라의 포괄적인 현대화도 포함되었습니다. 여기에는 3개의 추가 선로를 통합하기 위한 측선 확장, 첨단 계량 기술을 갖춘 새로운 철도 차량 하역장 설치, 현대식 LPG 펌프장 건설이 포함되었습니다. 2022년에 시작된 이 프로젝트는 2년 이내에 완료되었으며, AGAT S.A.는 폴란드 기업 컨소시엄의 일반 계약자 역할을 했습니다.
ORLEN의 소매 판매 관리 이사회 구성원인 Marek Balawejder는 이러한 개발의 심오한 영향을 강조했습니다: “슈체친의 LPG 터미널 확장은 시설의 처리 용량을 이전보다 거의 65% 증가한 연간 400,000톤으로 증가시킴으로써 ORLEN의 시장 입지를 크게 강화했습니다. 이 업그레이드는 LPG 소싱을 더욱 다양화할 수 있는 능력을 확대하고 물류 자산을 통합하고 강화하기 위한 전략적 계획을 지원합니다.”
ORLEN Paliwa의 이사회 회장인 Marcin Zawisza는 프로젝트의 기술적 성과에 대한 추가 통찰력을 제공했습니다. “새로운 인프라의 핵심 구성 요소는 Gdynia Shipyard에서 제조된 각각 2,100입방미터의 용량과 400톤의 무게를 가진 두 개의 75미터 LPG 탱크를 추가하는 것입니다. 이러한 설치로 터미널의 총 저장 용량이 8,700입방미터로 증가했습니다. 탱크를 운반하고 설치하는 것은 단연코 프로젝트에서 가장 복잡한 물류 문제였습니다.”
이 확장은 프로판 수입 능력을 크게 개선하여 난방 응용 분야와 자동차 가스 생산 모두에 공급할 준비가 되어 있습니다. 2024년 운송에 사용되는 LPG는 폴란드 전체 제품 소비량의 거의 75%를 차지했습니다. 나머지 물량은 도시, 산업 및 농업 부문에 걸쳐 다양한 난방 수요를 충족했습니다.
