Idemitsu Kosan과 Mitsui Chemicals, 지바 에틸렌 복합체 통합을 위한 FEED 단계 진입

Idemitsu Kosan Co., Ltd.(도쿄: 5019)와 Mitsui Chemicals, Inc.(도쿄: 4183)는 지바에 있는 에틸렌 복합체를 통합하여 생산을 최적화하는 방법을 모색해 왔습니다. 타당성 조사(FS)를 완료한 후 회사는 이제 다음 단계인 프론트엔드 엔지니어링 및 설계(FEED)로 진행하고 있습니다. 2010년부터 Idemitsu와 Mitsui는 Chiba Chemicals Manufacturing LLP라는 유한책임조합(LLP)에 따라 협력하여 생산 시너지 효과를 극대화하기 위해 에틸렌 시설을 공동으로 운영하고 있습니다.

그러나 일본의 에틸렌 산업은 에틸렌에 대한 국내 수요 감소와 함께 특히 중국에서 대규모 석유 화학 단지의 확장으로 인해 도전에 직면해 있습니다. 이로 인해 일본 에틸렌 단지는 생산 능력을 축소하여 운영할 수밖에 없었으며, 국내 석유화학 사업 환경은 여전히 어려울 것으로 예상됩니다. 이러한 도전에 대응하기 위해 Idemitsu와 Mitsui는 2024년 3월 27일에 처음 발표된 계획인 Mitsui의 치바 현장에서 에틸렌 시설을 단일 유닛으로 통합하기 위한 타당성 조사를 수행했습니다.

타당성 조사는 통합이 공급 원료 조달, 생산 및 공급망에 미치는 영향을 분석했습니다. 긍정적인 결과를 통해 두 회사는 FEED 단계로 진행하기로 합의했으며, 여기서 통합의 기술 및 운영 측면을 더 자세히 탐구할 것입니다.

통합 계획의 핵심 측면에는 2027 회계연도까지 완료를 목표로 하는 것이 포함되며, Idemitsu의 에틸렌 공장 폐쇄 후 Mitsui 시설에서 생산이 완전히 통합될 것입니다. 두 회사는 시설을 운영하는 유한책임조합(LLP)에 공급 원료를 계속 공급하여 에틸렌, 프로필렌 및 C4를 포함한 다양한 화학 분획 생산을 위한 재료의 안정적인 흐름을 보장할 것입니다. 사업 구조는 변경되지 않을 것이며, LLP는 Mitsui 현장의 공동 운영을 감독할 것입니다. 통합에 대한 최종 결정은 FEED(Front-End Engineering and Design) 단계가 완료된 후인 2025 회계연도 하반기에 내려질 것으로 예상됩니다.

양사는 FEED 단계에서 생산 효율성을 높이고 경쟁력을 강화하기 위한 노력을 강화할 것입니다. FEED를 완료한 후에는 도전적인 석유화학 시장에서의 입지를 강화하기 위해 에틸렌 사업부의 합병에 대한 최종 결정을 내리기 위해 추가 논의가 진행될 것입니다.

2010년 4월 1일에 설립된 Chiba Chemicals Manufacturing LLP는 이데미쓰 고산과 미쓰이 화학이 각각 50%의 지분을 보유하고 2억 엔의 자본금을 출자하는 합작 회사입니다. 도쿄도 지요다구 마루노우치 3-1-1에 본사를 둔 LLP는 지바에서 에틸렌, 프로필렌 및 기타 화학 분획물을 제조하는 공동 에틸렌 단지를 운영하고 있습니다. 이 제품은 Idemitsu와 Mitsui 모두에 공급됩니다. 이 시설의 에틸렌 생산 능력은 연간 920,000톤이며, 정기 유지 보수 연도를 기준으로 370,000톤은 Idemitsu에, 550,000톤은 Mitsui에 기인합니다.