우루과이 전 대통령 José (Pepe) Mujica의 포스터는 Montevideo에있는 그의 당사자 Frente Amplio위원회에서 ‘살아야 할 이유가있다. Mujica 씨는 90 세가되기 1 주일 전에 화요일에 암으로 사망했습니다.
그는 보통 투표함이 열린 순간, 언론에 둘러싸여 투표 자격 증명을 손에 넣은 순간에 도착했습니다. 그러나이 바삭 바삭한 선거에서 몬테비데오 노동 계급 동네에서 우루과이의 가장 유명하고 겸손한 사람은 눈에 띄게 결석했습니다.
그 공허에 존재하는 존재, 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 엄숙한 이해가있었습니다.
한 유권자가 외쳤다.
실제로, 그다지 멈출 수는 없습니다 Latin America의 왼쪽의 정치 사자 인 우루과이 전 대통령 인 José (Pepe) Mujica는 그의 작은 나라와 대륙에서 지진 변화를 나타내는 삶을 살고 있습니다.
그는 화요일에 그와 그의 아내 인 Lucía Topolansky가 식도의 암에 대한 1 년 동안의 전투 후 꽃과의 경향이있는 단순한 목장에서 사망했습니다. 그는 90 세가되면서 부끄러워했다.
경비원은 목요일 몬테비데오에있는 Mujica의 관을 몬테비데오의 거짓말 국가로 데려 왔으며, 그의 미망인 Lucía Topolansky는 브라질의 Luiz Inácio (Lula) Da Silva 대통령과 함께 애도했습니다.게티 이미지를 통한 Pablo Porciuncula/AFP; Matilde Campodonico/AP
그의 죽음까지, 그는 우루과이에서 독특한 힘을 남겼으며,이 지역에서 가장 사회적으로 진보적 인 정책을 채택한 약 340 만 명이 있었으며, 그 중 다수는 그에 의해 형성되었습니다.
그는 유명하게 세계의 더빙되었습니다 그의 긴밀한 생명을위한 가장 겸손한 대통령은 대통령 궁전을 3 다리 개인 마누엘라와 함께 로밍하는 것을 좋아했던 소박한 농가를 위해 대통령 궁전을 피하고, 대부분의 급여를 기부하여 가난한 사람들을위한 주택을 건설했습니다. 철학자의 혀로 장식 한 그는 손을 땅에 침몰시키고 생활에 대한 교훈을 되찾았습니다.
“매일, 내가 할 수 있다면, 나는 그런 식으로 나 자신을 발견하기 때문에 한 시간 동안 트랙터를 타고있다”고 그는 작년에 인터뷰에서 말했다.
Mujica 씨는 1970 년대와 80 년대에 우루과이를 지배 한 군사 독재의 인질로서 독방 감금으로 남은 일종의 지문 인 그의 구원을 혼자서 대화하는 경향을 고려했습니다. 그것은 혁명의 꿈, 교도소 탈주, 그리고 가장 소외된 사람들에게 초점을 맞춘 미션에 의해 멈추는 특별한 삶에 의존한다는 사실입니다.
“문제는 세상이 노인들에 의해 운영된다는 것입니다.”그는 작년에 “어렸을 때의 모습을 잊어 버린 사람”이라고 말했다.
Mujica 씨가 한때 투옥 된 교도소는 이제 Montevideo의 Punta Carretas 쇼핑 센터입니다. 군사 정권은 저항 그룹 인 Tupamaros에 속한 여러 곳에서 그를 구금했습니다.
회복 된 우루과이 민주주의는 1985 년 무지카 씨를 해방 시켰으며, 앰네스티 법으로 그와 다른 투 파마 로스는 정치에 들어갈 수있었습니다.Getty Images를 통한 CAMARATRES/AFP 대행사
Mr. Mujica 뭐 바스크와 이탈리아 이민자의 후손. 그의 아버지는 어렸을 때 죽었고 몬테비데오에서 꽃을 판매 한 어머니와 밀접한 관계를 맺었습니다. 청년으로서 Mujica는 1960 년대에 쿠바 혁명에서 영감을 얻은 1960 년대에 도시 게릴라 그룹 Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (국가 해방-투 파마 로스 운동)에 합류했습니다. 그는 라틴 아메리카가 무자비하면서 무기를 가져 갔다 군사 쿠데타와 격변으로. 경찰과의 한 번의 대결에서 Mujica는 6 개의 총알을 몸에 가져 갔다.
그는 여러 번 체포되었고, 도시 교도소에서 터널을 파낸 100 명 이상의 다른 죄수들과 함께 감옥에서 탈출했다. 그의 마지막 포획은 1973 년에 그와 8 명의 다른 투 파마 로스가 삐걱 거리는 조건에서 혼자서 고문을 당했을 때였 다. 그는 독재의 몰락으로 1985 년까지 해방되지 않았다. 그는 용서하고 폭력을 포기했으며 오랜 파트너 인 Tupamaros의 또 다른 회원 인 Topolansky 씨와도 독재에 의해 투옥되었습니다. 쌍은 다시는 분리되지 않았으며 우루과이의 가장 유명한 정치 커플이되었습니다.
Mujica 씨는 그의 파트너에 대해“내가 그녀를 갖지 못한다면 나를 가난하다”고 말했다. “당신이 어릴 때, 사랑은 폭풍우가 많고, 불로 가득 차고 폭발적입니다. 당신이 나이가 들어감에 빠지면, 그것은 피난처입니다. 달콤한 관습입니다.”
Topolansky와 Mujica 씨는 지난 3 월 54 주년에 그의 암 진단이 터미널로 알려진 Frente Amplio Coalition Ring을 도왔습니다.게티 이미지를 통한 소피아 토레스/AFP
이 부부는 1989 년에 우루과이의 중앙에서 왼쪽으로 뻗어있는 독특한 연합 인 Frente Amplio (Broad Front)에 합류 한 Movimiento de Participación Popertain (대중 참여의 운동)이라는 파티를 구성했습니다. Mujica 씨는 2010 년 Frente Amplio와 함께 우루과이 회장으로 선출되었습니다. 5 년 임기 동안이 나라는 동성 결혼, 마리화나 및 낙태를 합법화했습니다. 그는 우루과이를 재생 에너지 강국으로 바꾸고 실업, 빈곤 및 유아 사망률을 내렸다.
그는 2015 년 대통령으로 작별 인사를했을 때 대중에게 다음과 같이 말했습니다 :“나는 떠나지 않고 도착하고 있습니다.” 그는 나이가 들었지만 영향력이 없었습니다. 그의 목장은 라틴 아메리카의 왼쪽에 대한 일종의 본사가되었으며, 학생들의 모든 사람들을 환영합니다. 이 지역의 가장 유명한 지도자. 80 년대에 그와 Ms. 상원 의원이었고 후속 부사장으로 재직 한 Topolansky 행정부는이 나라의 미래에 대해 대규모 공개 채팅을 할 것입니다.
암 진단을받은 후, 고위 인사 퍼레이드, 언론인 및 스타는 존경심을 지불하고 애정을 가지고 알려진 노인 인“엘 비에 조”의 지혜의 모범을 더 들었습니다. 가브리엘 보릭 칠레 회장은 무지카 씨와 함께 올리브 나무를 심었습니다. 브라질 대통령 루이즈이나시오 (Lula) da Silva가 그에게 부여 그의 나라에서 외국인에게 가장 높은 상. “우리는 형제를 선택할 수 없습니다. 우리는 어머니를 선택할 수 없습니다. 그러나 우리는 동지를 선택할 수 있습니다.
Mujica 씨가 사망하기 전날 밤, Montevideo에있는 Frente Amplio 후보자들은 지방 정부 선거에 앞서 본사에서 집결했습니다.
Mujica 씨의 얼굴과 현지 Frente Amplio 후보자의 숫자는 Uruguayan National Drink를 만들기위한이 키트를 포함하여위원회 사무실의 모든 곳에있었습니다.
나는 또한 페페를 찾고 갔다. 인터뷰에서 나의 초기 시도는 실패했다. 1 월에 그는 라디오 방송국에 자신이 언론인들과 함께했다.“이 전사는 휴식을 취할 권리가있다”고 말했다.
그러나 진실은 이번 주말에 Pepe를 찾았다는 것입니다. 그는 몬테비데오의 발코니에서 튀어 나온 프렌테 앰프 깃발에 있었고 우루과이보다 우수했습니다. 그는 주민들이 매주 만나서 정치적 아이디어, 얼굴을 낳은 티셔츠, 그리고 탈출 한 전 감옥 밖에서의 기념관에 대해 토론하기 위해 주민들이 모이는 인근 허브에 매달린 포스터에있었습니다. 그러나 대부분 그는 사람들의 이야기에있었습니다.
은퇴 한 교사이자 Frente Amplio 자원 봉사자 인 Esther Chalá는“우리는 여전히 그가 가진 영향을 깨닫지 못합니다.
60 세의 릴리안 플로레스 (Lilian Flores)는 무지카 씨가 처음 들었던 것을 기억했다. 2002 년이었고 우루과이는 경제 위기의 한가운데에있었습니다. 독재의 고통과 살해되거나 사라진 사람들은 여전히 거리에서 반향을 일으켰습니다. 그녀는이 남자가 파티를위한 지역 전초 기지에서 그녀를 강타한“신선함”으로 군중들과 이야기하는 것을 보았다. “그의 메시지는 우리가 연합하면 우리가 이것에서 벗어날 수 있다는 것이 었습니다. 거기서 증오는 한 방울은 없었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그는 우리가 자신의 가능하고 정당한 분개를 침묵 시키려고 노력하지 않았습니다.”
Luciana Claveri는 친구 Karla Costa와 함께 거리 박람회에서 Mujica 씨의 길이 우루과이 국가와 싸우는 것에서 달리기까지 회상했습니다.
“저에게는 Pepe입니다 그의 사람들,44 세의 Luciana Claveri는 영어로 완벽한 번역을하지 않는 용어를 사용하여 문자 그대로 마을이지만 대부분 사람들은 빈티지 박람회에서 옷을 판매한다고 말했다. Claveri는“Asado de Pepe”를 회상했습니다.이 계획은 정부에서 소고기와 소고기 수출국의 우루과이 인들에게 쇠고기가 저렴한 가격으로 유지되도록 계획했습니다. “누가 혁명가가 대통령이라고 생각했을까요?” 그녀는 말했다.
무지카 씨가 투표해야 할 작은 학교 밖에서 루벤 피코 셰 (Ruben Picochet)도 마찬가지입니다. 77 세의 나이는 인기있는 남미 주입 인 Yerba Mate와 함께“Dictatorship이 나를 얻지 못한 운이 좋다”고 말했다. “나는 페페와 똑같은 일을 해왔을지도 모른다. 나는 정치인보다 노조 남자였다. 그들은 더 도박을했기 때문에 그를 붙 잡았다.”
Ruben Picochet의 노동 조합 활동은 그를 Mujica 씨와 같은 독재와 같은 종류의 어려움에 빠뜨리지 않았지만, 사물이 어떻게 다르게 나타 났는지 상상합니다.
Mujica 씨에게는 도박에 관한 것이 아니라 생활에 관한 것이 었습니다. 그가 얻을 가능성이있을 때, 그는 삶의 아름다움과 본질적인 소중함에 대해 이야기하고, 특히 젊은이들에게 특히 그것을 요람에 상기시켜주고, 사랑, 사랑, 항상 사랑을 찾는 의미를 찾습니다. 그는 자본가, 소비자 중심 사회에 대한 비판에서 무장했다. 그의 긴축은 자유라고 설명했다.
“나는 세상을 바꾸는 데 전념했고, 나는 망할 일을 바꾸지 않았다! 그러나 나는 즐겁게 지냈다. 그리고 나는 그것을 개선하기 위해 세상을 바꾸는 광기로 많은 친구들과 많은 동맹국을 만들었다. 그리고 나는 내 인생에 의미를 주었다”고 그는 말했다. “나는 인생을 낭비하지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 물건을 소비하는 데 인생을 보내지 않았기 때문이다. 나는 꿈을 꾸고 싸우고, 고군분투했다.”
진단 후에도 그는 작년 대통령 선거에서 Frente Amplio의 승리를 확보하기 위해 자신의 정치적 대의에 헌신적으로 헌신했습니다. 그는“강 끝에서 말을 바꾸지 않기 때문에 내 야채와 함께 내 야채와 함께 내 야채와 함께 발견 한 특별한 기쁨에 경의를 표했습니다.”
그는 기자 회견에서 자신의 질병을 발표 한 기자 회견에서“인생은 아름답고 얇아지고 간다”고 말했다. “이 문제의 핵심은 당신이 넘어 질 때마다 시작하는 것입니다. 분노가 있다면 희망으로 바꾸고 사랑을 위해 싸우는 것입니다. 증오에 속지 마십시오. 아무도 혼자서 구원받지 않습니다.”
Natacha Pisarenko/AP 통신