남자들은 5 월 15 일 베를린의 와이즈 센스 (Weissensee)에있는 묘지에서 홀로 코스트 생존자 마르고트 프리드 라 렌더의 관을 가지고 다니고있다.Kay Nietfeld/AFP/Getty 이미지
독일의 기념 문화에서 중요한 역할을 한 홀로 코스트 생존자 인 마르고트 프리드 러 렌더 (Margot Friedlaender)는 나치의 과거가 시간이 지남에 따라 진행되지 않도록하는 것이 지난주 103 세의 나이로 죽은 후 목요일에 휴식을 취하지 않았다.
베를린의 와이즈 센스 (Weissensee)에있는 유대인 묘지와 홀로 코스트 메모리얼 (Holocaust Memorial)에서 장례식이 열렸습니다.
애도 자 중에는 프랭크 웨일터 스타 인 메이어 (Frank-Walter Steinmeier) 대통령과 프리드리히 메르즈 (Friedrich Merz) 장관이 있었는데, 그는 분홍색과 흰색 꽃으로 덮인 관에 절했습니다.
Friedlaender는 소비에트 레드 군대가 테레 시엔 슈타 트 농축 수용소를 해방 한 지 거의 80 년이 지난 5 월 9 일에 사망했습니다.
Steinmeier의 경우, 그녀는 전 세계 독일과 유대인들 사이의“화해의 기적”을 구현했으며, Merz는 그녀를“우리 시대의 가장 강한 목소리 중 하나 : 평화로운 공존, 반유대주의와 잊어 버린다”고 불렀습니다.
Friedlaender는 1921 년 베를린에서 사업가 인 Auguste와 Arthur Bendheim까지 태어났습니다. 그녀의 부모님은 1937 년에 헤어졌고 Auguste는 유대인의 박해를 강화하는 것에 직면하여 Margot과 그녀의 남동생 Ralph와 함께 헛되이 노력했습니다.
그녀의 아버지는 1942 년 8 월 아우슈비츠 데스 캠프로 추방되어 살해 당했다. 1943 년 초, Margot, Ralph와 Auguste는 독일을 떠나기위한 최종 시도를하기 위해 시작되었고, Ralph는 Gestapo Secret Police에 의해 체포되었습니다.
Auguste는 당시 아들과 함께 있지 않았지만 나중에 죽은 Auschwitz로 추방하기 위해 자신을 돌렸다. Margot은 지하로 가서 머리카락을 붉게 죽이고 코를 작동시켜 게슈타포를 피할 수있었습니다.
그러나 그녀는 1944 년 4 월 유태인“포수”에 의해 마침내 체포되었습니다. 유대인들은 보안과 교환하여 다른 사람들을 추적하기 위해 모집되어 오늘날 체코 공화국에서 테레 시엔 슈타 트 농축 캠프로 보냈습니다.
그녀는 Theresienstadt에서 살아 남았고 1945 년 초, 2 차 세계 대전 말에 모든 나치 캠프가 해방되기 직전에 미래의 남편 인 Adolf Friedlaender를 만났고 1946 년 뉴욕으로 이주했습니다.
뉴욕에서는 Margot은 양장 업체 및 여행사로 일했으며 남편은 유대인 단체에서 선임 지위를 열었습니다. 둘 다 독일로 돌아 오지 않겠다고 맹세했다.
남편의 사망 후 Margot은 2003 년 베를린을 다시 방문한 후 독일 수도의 상원에 의해 초청 된 다수의 홀로 코스트 생존자들 가운데 수여되었습니다. 그녀는 88 세의 나이로 2010 년에 Good으로 돌아와 독일 시민권을 되찾고 특히 독일 학교에서 홀로 코스트 경험에 대해 이야기했습니다.
Steinmeier는 이번 주에“그녀는 독일인들에게 손을 확장했을뿐만 아니라, 그녀는 돌아 왔습니다. 그녀는 우리에게 엄청나게 관대 한 마음과 그녀의 끊임없는 인류의 선물을주었습니다.
Friedlaender의 자서전 인“당신의 삶을 만들려고 노력하십시오 – 나치 베를린에 숨어있는 유대인 소녀가 2008 년에 출판되었으며, 그녀의 어머니는 마고트로 전달했다는 마지막 메시지 후에 제목이 있습니다.
그녀는 2011 년에 독일의 연방 공로 상을 수상했으며 2014 년에 Margot Friedlaender상은 홀로 코스트 기억의 학생들을 지원하고 젊은이들이 도덕적 용기를 보여 주도록 격려하기 위해 만들어졌습니다.
Friedlaender는 100 주년을 기념하는 Die Zeit Magazine과의 2021 년 인터뷰에서 2015 년 이후 독일 이민자 정서의 뒤에서 독일 (AFD) 당의 상승을위한 최우선 대안을 반영하여 불편하게 만들었습니다.
그녀는“10 살짜리 소년들이 행진 할 수 있었을 때 10 살짜리 소년들이 그 당시 (나치 시대) 돌아 왔을 때 얼마나 흥분했는지 기억합니다. 사람들이 어떻게 흡수하는지 보았을 때-당신은 그것을 잊지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“나는 항상 말합니다 : 나는 사람들을 사랑하며, 모든 사람에게 좋은 것이 있다고 생각하지만 마찬가지로 모든 사람에게 나쁜 것이 있다고 생각합니다.”
