불교 승려들은 3 월 29 일 미얀마의 Naypyitaw에서 강력한 지진을 겪은 후 무너진 건물을지나갑니다.Aung Shine oo/AP 통신
미얀마의 강력한 7.7 규모의 지진으로 인한 사망자 수는 토요일에 1,000 명 이상으로 뛰어 들었습니다.이 나라에서 두 번째로 큰 도시 근처에서 붕괴 될 때 무너진 건물의 잔해에서 더 많은 시체가 뽑혔습니다.
이 나라의 군사 주도 정부는 성명서에서 1,002 명이 사망하고 2,376 명이 부상 당했다고 밝혔다. 성명서는 숫자가 여전히 상승 할 수 있다고 제안하면서“자세한 수치는 여전히 수집되고있다”고 말했다.
버마로도 알려진 미얀마는 이미 대규모 인도주의 위기를 책임지고있는 장기간의 피 묻은 남북 전쟁에 속하고있다. 그것은 국가 주변의 운동을 어렵고 위험하며 구호 노력을 복잡하게 만들고 사망자가 여전히 급격히 증가 할 수 있다는 두려움을 높입니다.
지진은 금요일 정오 정오에 진원지가 만달레이에서 멀지 않은 것으로 강타했으며, 6.4 크기를 측정 한 1 개를 포함하여 몇 가지 여진이 이어졌습니다. 그것은 많은 지역의 건물을 땅으로 넘어 뜨리고, 도로를 버리고, 다리를 무너 뜨리고 댐을 터뜨 렸습니다.
수도 Naypyidaw에서 승무원들은 토요일 손상된 도로를 수리하기 위해 일했으며 전기, 전화 및 인터넷 서비스는 대부분의 도시에서 남아있었습니다. 이 지진은 정부 공무원을 수용 한 여러 부대를 포함하여 많은 건물을 무너 뜨 렸지만 토요일에 당국에 의해 도시의 구역이 차단되었습니다.
영상은 3 월 28 일 태국과 미얀마 사이의 국경 근처 7.7 크기의 지진에서 방콕의 건설 마천루가 무너진 순간을 보여줍니다.
지구와 우편
태국에서 더 많은 피해
이웃 태국 에서이 지진은 그레이터 방콕 지역, 약 1,700 만 명의 사람들과 다른 지역의 고향을 흔들 었습니다.
방콕시 당국은 지금까지 6 명이 사망하고 26 명이 부상을 입었고 47 명이 여전히 실종되었으며, 대부분은 수도의 인기있는 Chatuchak 시장 근처의 건설 현장에서.
토요일에, 더 많은 무거운 장비가 수많은 잔해를 옮기기 위해 데려 왔지만, 친구들과 가족들 사이에서 희망이 사라지는 사람들 사이에서 희망이 사라지고 있습니다.
“나는 그들이 살아남 았지만 내가 여기에 도착하여 파멸을 보았을 때기도하고있었습니다. 어디에있을 수 있습니까? 어느 구석에 있을까요? 어느 구석에 있습니까? 그들은 여전히 살아 있습니까? 나는 여전히 6 명 모두가 살아 있기를기도하고 있습니다.
“나는 이것을 받아 들일 수 없다. 나는 이것을 볼 때 나는 이것을 받아 들일 수 없다. 나의 친한 친구도 거기에있다”고 그녀는 말했다.
Waenphet Panta는 지진 약 1 시간 전에 전화 통화 이후 딸 Kanlayanee의 소식을 듣지 못했다고 말했다. 한 친구는 Kanlayanee가 금요일에 건물에서 높은 일을하고 있다고 말했다.
Kanlayanee의 아버지는 그녀 옆에 앉아있는 딸이 안전하고 병원에 있다고기도하고 있습니다.
태국 당국은 지진과 여진이 대부분의 국가에서 느껴 졌다고 말했다. 북쪽의 많은 곳은 치앙마이를 포함한 주거용 건물, 병원 및 사원에 대한 피해를보고했지만 방콕에서 유일한 사상자 가보고되었습니다.
미얀마는 주요 결함 라인에 앉아 있습니다
방콕에서는 지진이 드물지만 미얀마에서는 비교적 흔합니다. 이 나라는 인도 판과 Sunda 플레이트를 분리하는 주요 남북 결함 인 Sagaing Fault에 앉아 있습니다.
영국 지질 조사의 지진 학자 인 브라이언 밥티 (Brian Baptie)는 단지 200 킬로미터 (125 마일)의 결함이 단 1 분 동안 파열되었으며, 16.4 피트까지 (16.4 피트)의 장소가 미끄러 져 대부분의 인구가 타이버로 건설하고 브릭 프라미네이를 강요받지 않는 지역에 심한 땅을 흔들어 놓았다 고 밝혔다.
“백만 명이 넘는 사람들이있는 지역에 지진이 크면 취약한 건물에 살고있는 많은 지진이있을 때, 그 결과는 종종 비참 할 수 있습니다.”
“초기 보고서에서, 그것은 여기에서 발생하는 것 같습니다.”
소셜 미디어의 비디오는 금요일 (3 월 28 일) 미얀마에서 파괴 된 사원과 건물을 보여 주었다. 한 비디오는 새 가이 브릿지라고도하는 Ava Bridge가 강에서 무너 졌다는 것을 보여주었습니다.
로이터
내전 위에 자연 재해
미얀마 정부는 혈액이 가장 어려운 지역에서 수요가 많았다 고 말했다. Min Aung Hlaing은 이전 정부가 때때로 외국 원조를 받아들이는 데 속도가 느려졌던 국가에서 미얀마는 외부 지원을 받아 들일 준비가되어 있다고 말했다.
미얀마의 군사는 2021 년 2 월 아웅산 수키 (Aung San Suu Kyi)의 선출 된 정부로부터 권력을 장악했으며, 현재 오랫동안 설립 된 민병대와 새로 형성된 민주주의 자와의 피의 내전에 관여하고있다.
카이 인 (Karenni) 주 (Karenni State)라고도 불리는 카이 인 (Kayin) 주 북부 (Kayin State)에 3 개의 공습이 있었으며, 남부 샨 (Southern Shan)은 1990 년대 이후 미얀마에서 전투원과 민간인들에게 도움을 준 인도 주의적 원조 조직인 전 미국 특수 부대 군인 데이브 유크 (Dave Eubank)가 말했다.
Eubank는 AP 통신에 자신이 운영하고있는 지역에서 대부분의 마을은 이미 군대에 의해 파괴되었으므로 지진에 거의 영향을 미치지 않았다고 말했다.
“사람들은 정글에 있고 나는 지진이 치면 정글에 나갔다. 그것은 강력했지만 나무가 방금 움직였다. 우리에게는 그것이 바로 우리를위한 것이기 때문에 버마 군대가 지진 후에도 계속 공격하는 것 외에는 직접적인 영향을 미치지 않았다”고 그는 말했다.
샨 북부에서, 지진이 7 명의 민병대 원을 죽이고 몇 분만에 반란군이 통제하는 마을의 공습은 Shan에 기반을 둔 온라인 미디어 Shwe Phee Myay 뉴스 에이전시의 편집인 인 Mai Rukow를 포함하여 5 개의 건물을 손상시켰다.
정부군은 많은 미얀마의 통제력을 상실했으며, 많은 곳은 원조 단체가 도달하기가 엄청나게 위험하거나 단순히 불가능합니다. 유엔에 따르면 3 백만 명이 넘는 사람들이 싸움으로 대체되었으며 거의 2 천만 명이 필요하다고한다.
양곤 (Yangon)의 NGO Plan International의 미얀마 국가 이사 인 Haider Yaqub는“피해의 전체 그림이 여전히 떠오르고 있지만 대부분의 사람들은 그러한 파괴를 본 적이 없다”고 말했다.
“의심 할 여지없이 인도 주의적 요구는 중요 할 것입니다.”
구조 단체는 미얀마로 향합니다
중국과 러시아는 미얀마 군대에 가장 큰 무기 공급 업체이며 인도 주의적 원조를 처음으로 시작했습니다.
중국은 의료 키트 및 발전기와 같은 공급품과 함께 135 명 이상의 구조 요원과 전문가를 보냈으며 비상 인도 주의적 원조로 약 1,380 만 달러를 약속했다고 밝혔다. 러시아의 비상 사역은 120 개의 구조 대원과 공급품으로 비행했다고 밝혔다.
인도는 또한 수색 및 구조 팀과 의료 팀을 보냈으며 말레이시아는 일요일에 50 명을 파견 할 것이라고 말했다.
한국은 국제기구를 통해 2 백만 달러 상당의 인도 주의적 원조를 제공 할 것이라고 밝혔으며, UN은 구호 활동을 시작하기 위해 5 백만 달러를 할당했다고 밝혔다.
도널드 트럼프 대통령은 금요일 미국이 대응에 도움을 줄 것이라고 밝혔지만, 일부 전문가들은 행정부의 외국 지원 감축을 감안할 때이 노력에 대해 우려하고 있었다.
